egger.com erfolgreich gelauncht
ecomplexx meldet den erfolgreichen Launch des Webauftritts der Unternehmensgruppe EGGER, einer der führenden Holzwerkstoffhersteller Europas mit Stammsitz in St. Johann (Tirol). Die komplette Webseite basiert nun auf der innovativen Endeca Information Access Plattform. Durch den Einsatz dieser Technologie ist EGGER in der Lage die verschiedenen im Unternehmen vorhandenen Informationsquellen automatisiert in die Website zu integrieren und die Inhalte dynamisch und individualisiert für die verschiedenen Zielgruppen und Nutzer auszuliefern.
Einfache Suche durch Guided Navigation
Durch die Nutzung der Endeca Guided Navigation erfolgt die Erstellung der Navigation ausschließlich dynamisch und in Abhängigkeit von den Bedürfnissen des Nutzers. Mit Hilfe dieses Tools findet jeder Nutzer sofort die gewünschten Ianformationen, die durch spezielle Kategorien noch übersichtlicher strukturiert sind.
Europaweit das erste Projekt auf Basis Endeca Publishing Suite
Die Webseite www.egger.com ist damit europaweit das erste Projekt das erfolgreich auch auf der Basis des Endeca Publishing Suite umgesetzt werden konnte. Es folgt die Internationalisierung der 32 Länderseiten der Unternehmensgruppe.
EGGER - Kurzinfo
EGGER (www.egger.com) ist seit 1961 ein stetig wachsendes und weltweit agierendes Familienunternehmen mit Stammsitz in St. Johann in Tirol (AT). Als Komplettanbieter für Vollholz und Holzwerkstoffe schafft EGGER mit mehr als 5.500 Mitarbeitern weltweit täglich "Mehr aus Holz".
Endeca - Kurzinfo
Endeca Technologies, Inc., (www.endeca.com) Anbieter professioneller Suchapplikationen, wurde im Magic Quadrant Report für Information Access Technology 2009 des IT-Analysten Gartner als "Leader" bewertet. Endecas "Leistungsfähigkeit" und "Vollständigkeit der Vision" im Bereich Information Access Technology sicherten dem Unternehmen wiederum diese Position.
ecomplexx forciert Partnerschaft mit Endeca Technologies
ecomplexx, eines der führenden Web Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen Europas forciert seine Partnerschaft mit Endeca Technologies Inc., einem Anbieter professioneller Suchapplikationen. ecomplexx hat das Potenzial von Endeca früh erkannt und schafft als einer der führenden Endeca Consulting Partner im europäischen Markt eine optimale Verbindung zwischen Technologie und Online Marketing.
Schwerpunkt Information Access und Enterprise Search
ecomplexx hat bereits umfangreiche Erfahrung im Bereich Content Management und E-Commerce, aber auch mit großen, internationalen Daten- und Informationspools. In der Zusammenarbeit mit Endeca setzt der Web-Experte ecomplexx nun einen Schwerpunkt im Bereich Information Access und Enterprise Search und will so seine Multi-Channel Konzepte durch ROI-starke Navigations-Funktionen stärken.
„Für viele unserer Kunden sind wir führend in der Entwicklung ihrer Online-Strategie, Multi-Channel-Einsatzfähigkeit und in der E-Commerce-Technologie. Und trotz großer Investitionen im Bereich Enterprise Search, Business Intelligence und anderen Systemen, stehen die meisten Unternehmen mit der Findung und optimalen Aufbereitung von Daten vor einem großen Fragezeichen.“ sagt Christoph Mause, Geschäftsführer von ecomplexx.
„Die Endeca Technologie ist ein weiterer bedeutender Fortschritt, um optimale Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln. Sie bietet jedem Benutzer interaktiven Zugriff auf große Mengen von jeder Art von Daten, unabhängig von der Quelle oder dem Ort.“
Enterprise Search für Viega (www.viega.de)
Dass die Zusammenarbeit mit Endeca bereits Früchte trägt, zeigt sich in der erfolgreichen Umsetzung des Projektes ‚Viega Enterprise Search‘, das bereits Anfang des Jahres online ging.
Das Internetportal von Viega ist eine wichtige Informationsquelle für die Fachleute der Branche. Mit der Ergänzung der Guided Navigation durch ecomplexx und Endeca konnte der Internetauftritt weiter optimiert werden. Der User wird mit Hilfe des neuen Tools direkt zu den gewünschten Inhalten geführt und kann damit Informationen noch leichter und übersichtlicher finden.
Suchergebnisse nach Kategorien gelistet
Nach Eingabe eines Suchbegriffs werden die Ergebnisse nach Kategorien geordnet aufgelistet. So ist auf den ersten Blick erkennbar, ob ein Treffer beispielsweise auf eine Unterseite führt oder direkt eine Download-Möglichkeit bietet.
„Der User hat nun selbst die Möglichkeit, seinen Weg zu den gewünschten Informationen zu definieren. Dabei wurden drei Content-Quellen angeschlossen: Inhalte aus dem Open Text Content Delivery Server, verschiedenste Dokumente und ein Produkt XML aus der Viega-eigenen Produktdatenbank“, so Mause.
Endeca Kurzinfo
Endeca Technologies, Inc., (www.endeca.com) Anbieter professioneller Suchapplikationen, wurde im Magic Quadrant Report für Information Access Technology 2009 des IT-Analysten Gartner als "Leader" bewertet. Endecas "Leistungsfähigkeit" und "Vollständigkeit der Vision" im Bereich Information Access Technology sicherten dem Unternehmen zum wiederholten Male diese Position.
ecomplexx launcht Websites der Austrian Airlines auf Basis Sitecore-CMS
www.austrian.com: Multilinguales Contentsystem für 60 Länderredakteure
Nach 9 monatiger Projektlaufzeit launchte ecomplexx gemeinsam mit dem Generalunternehmer Holzhuber Impaction den neuen internationalen Webauftritt der Austrian Airlines (www.austrian.com). Mit knapp 60 Länderseiten und insgesamt 25 verschiedenen Sprachen handelt es sich dabei bis dato um eines der größten CMS-Projekte auf Basis Sitecore (www.sitecore.net).
Eine Herausforderung des Relaunches und internationalen Roll-outs der Austrian Airlines stellte wohl das Content-Management-System dar: Für 60 Redakteure in 60 unterschiedlichen Ländern setzte das ecomplexx-Entwicklerteam ein multifunktionales Redaktionssystem für 25 verschiedene Sprachen um.
Zentrale Content-Steuerung aus CMS
Die Website Inhalte werden im CMS zentral erstellt und über Content-Sharing-Funktionen für alle Länderseiten dem jeweiligen Redakteur zur Übersetzung vorgelegt. Im Zuge dieser Contentsynchronisation erhalten die Lokalredakteure eine automatische Aufgabenzuweisung zur Contentübersetzung und Publikation. Bis zur finalen Publizierung durchläuft der Redaktionsprozess mehrere Workflowstates. Unabhängig von der Contensharingfunktion können Länderredakteure auch lokale Inhalte publizieren. „Über die rollenbasierte Benutzeroberfläche wird den Redakteuren ein kompaktes Interface geboten, welches das intuitive Surfen auf der Website und die direkte Contentbearbeitung per In-Line Editor möglich macht“, so Mag. Klaus Oberlehner, Geschäftsführer von ecomplexx Austria. „Ziel war es, dem Lokalredakteur in Azerbaijan (bspw.) dieselbe Arbeitsoberfläche zu bieten, wie dem Generalredakteur in Österreich und so den Arbeitsablauf zu erleichtern.“
Reduzierung des administrativen Aufwandes
„Vor dem Relaunch musste ein Zentralredakteur die Inhalte in einem Textdokument (Word) an die Lokalredakteure in den einzelnen Ländern senden“, so Michael Kobler, Head of E-Commerce bei Austrian Airlines. „Diese übersetzten den Content und schickten ihn zurück an den Zentralverantwortlichen, der die 25 übersetzten Content-Seiten ins System einpflegen musste - ein Aufwand, der schlichtweg inakzeptabel hinsichtlich Prozess- und Ressourcenausnutzung ist.“
Flexible Anpassung durch Sitecore CMS
„Der Individualisierungsgrad des flexiblen Sitecore-Modells ließ es zu, die Basisfunktionen zu erweitern und das CMS weitgehend an die Bedürfnisse und die internationale Ausrichtung der Austrian Airlines anzupassen“, so Oberlehner. Marketingaktivitäten (Affiliate Marketing, Banner oder SEO) oder Red Ticket-Angebote können ebenfalls ganz einfach aus dem CMS heraus gesteuert werden. Darüber hinaus werden über die seitenübergreifende Contentstruktur auch die Corporate-Site (www.austrianairlines.ag) und die Trainingssite (www.austriantraining.com) verwaltet.„Die neue Website und das CMS spiegeln nun unsere Corporate Identy wider: Schnelligkeit, Service, Komfort und Kundenorientierung. „Zudem konnte der administrative Mehraufwand der Contenteingabe um 30% Prozent reduziert werden“, so Kobler.
Die Designkomponenten sowie Online Marketing Konzepte wurden vom Generalunternehmer Holzhuber Impaction, Wien (www.impaction.at) ausgearbeitet und umgesetzt.